Compact Vs. Thick Milwaukee M18 Batteries: What's The Difference?

Milwaukee's M18 batteries come in compact and thick versions, designed for different use cases. But what separates these battery types exactly?